️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यश्चैषव्निध्यास्तमहेन्द्रकल्पोधन्वीरथस्थोऽतिरथोतिवीरः । विष्पारयन् चापमतुल्यमानंनाम्नातिकायोऽतिविवृद्धकायः ।।6.59.16।।
Shloka Translation (IAST)
yaścaiṣavnidhyāstamahendra-kalpodhanvīrathastho’tirathotivīraḥ | viṣpārayan cāpam atulyamānaṃ nāmnātikāyo’tivivṛddhakāyaḥ || 6.59.16 ||
Shloka Meaning in English
“He who resembles Vindhya Mountain in the west (where the sun sets) and the Mahendra mountain (in size) seated on the chariot, is a great chariotwarrior, a hero unequalled in size, wielding a bow whose body is grown out of size, who is coming in sight is by name Atikaya.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक महान योद्धा, अतिकाय का वर्णन करता है, जो अपनी विशालता में महेंद्र पर्वत के समान है। वह रथ पर बैठा है और एक अद्वितीय धनुष धारण करता है, जो उसकी शक्ति और वीरता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in physical size but in the courage and valor one exhibits in challenging situations. Embracing one’s unique qualities can lead to greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची ताकत केवल शारीरिक आकार में नहीं होती, बल्कि चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में जो साहस और वीरता दिखाई जाती है, उसमें होती है। अपनी अनोखी विशेषताओं को अपनाने से महानता की ओर बढ़ा जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals can draw inspiration from Atikaya’s character to face challenges with bravery and resilience. Emphasizing personal strengths can lead to success in various fields.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, लोग अतिकाय के चरित्र से प्रेरणा लेकर चुनौतियों का सामना साहस और दृढ़ता से कर सकते हैं। व्यक्तिगत शक्तियों पर जोर देने से विभिन्न क्षेत्रों में सफलता प्राप्त की जा सकती है।
