Mahabharata Udyoga Parva – शूराश चभद्रकाश चैव शरकाण्डनिभा हयाः

Shloka (श्लोक)

शूराश चभद्रकाश चैव शरकाण्डनिभा हयाः
पद्मकिञ्जल्क वर्णाभा दण्डधारम उदावहन

⚡ Quick Meaning

The brave warriors ride horses resembling the color of a lotus with their vibrant red and yellow appearance.

Translations

English Translation

These brave horses, resembling the colors of a lotus, exhibit vibrant hues of red and yellow, portraying energy and courage as they transport their riders to victory.

हिंदी अनुवाद

ये वीर घ horseे कमल के रंग के समान हैं, जो लाल और पीले ज्यों का फैलाव दर्शाते हैं, ऊर्जा और साहस का प्रतीक बनकर अपने सवारों को विजय की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is centered upon describing the mighty horses that support the brave warriors during imperative moments in the epic.

Meaning

The analogy to the lotus signifies purity and beauty, while the vivid colors trigger thoughts of bravery and triumph.

Application

It inspires us to seek beauty and bravery in our endeavors, reflecting on how we present ourselves as we embark on our journeys.