Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 31 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तामपश्यद्बलाकीर्णां हरिराजमहापुरीम्। दुर्गामिक्ष्वाकुशार्दूलः किष्किन्धां गिरिसङ्गटे4.31.16।।
Shloka Translation (IAST)
tāmapaśyadbalākīrṇāṃ harirājamahāpurīm | durgāmikṣvākūśārdūlaḥ kiṣkindhāṃ girisaṅgaṭe || 4.31.16 ||
Shloka Meaning in English
The tiger of the Ikshvaku race saw the inaccessible Kishkinda, the capital of vanara kingdom, located between mountains and fortified with the army.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इक्ष्वाकु वंश का बाघ दुर्गम किष्किन्धा को देखता है, जो पर्वतों के बीच स्थित है और सेना से सुसज्जित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must recognize the strength of their surroundings and the challenges that lie ahead. Embrace obstacles as opportunities for growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने चारों ओर की ताकत और आने वाली चुनौतियों को पहचानना चाहिए। बाधाओं को विकास के अवसर के रूप में अपनाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding the complexities of our environment can help us navigate challenges more effectively. We should view difficulties as stepping stones to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने परिवेश की जटिलताओं को समझना हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी बनाता है। हमें कठिनाइयों को सफलता के लिए कदम के रूप में देखना चाहिए।
