Mahabharata Vana Parva – तं दृष्ट्वा मनुजेन्द्रेन्द्र मनुर मत्स्यं जलार्णवे

Shloka (श्लोक)

तं दृष्ट्वा मनुजेन्द्रेन्द्र मनुर मत्स्यं जलार्णवे
शृङ्गिणं तं यथॊक्तेन रूपेणाद्रिम इवॊच्छ्रितम

⚡ Quick Meaning

Manu notices the fish amidst the waters, comparing its majestic form to a mighty mountain.

Translations

English Translation

This shloka describes Manu’s observation of the fish in the ocean, likening its grand appearance to a mountain, emphasizing its extraordinary nature and the majesty of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनु द्वारा समुद्र में मत्स्य की दृष्टि का वर्णन करता है, जिसके अद्भुत रूप की तुलना वह एक पर्वत से करते हैं, जो सृष्टि की महानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment amplifies the anticipation as Manu acknowledges the significance of the beast he is engaging with in his endeavor.

Meaning

The shloka symbolizes recognition of beauty and power, inspiring awe in nature’s creations.

Application

Encourages appreciation for the natural world, reminding us to recognize strength and beauty in the elements surrounding us.