Mahabharata Udyoga Parva – पृष्ठम आसीन महाराज विराटॊ वाहिनीपतिः

Shloka (श्लोक)

पृष्ठम आसीन महाराज विराटॊ वाहिनीपतिः
धृष्टद्युम्नेन सहितॊ महत्या सेनया वृतः

⚡ Quick Meaning

The powerful Maharaja Virata positioned himself as the supreme commander along with Dhrishtadyumna.

Translations

English Translation

Maharaja Virata occupied the rear of the formation as the chief commander, surrounded by Dhrishtadyumna and a powerful army ready to initiate the combat strategy.

हिंदी अनुवाद

महाराज विराट ने गठन के पीछे की ओर मुख्य कमांडर के रूप में स्थान ग्रहण किया, धृष्टद्युम्न और एक शक्तिशाली सेना के साथ, जो युद्ध रणनीति को शुरू करने के लिए तैयार थी।

Commentary

Context

This aspect underscores the hierarchical structure of the army, which is essential for a well-coordinated attack.

Meaning

Effective leadership in an army ensures that all resources are optimally utilized during warfare.

Application

In all organizations, having a strong leader can guide teams toward success by optimizing their potential.