Mahabharata Udyoga Parva – शतम एकं च पातानां पतितास्मि न संशयः

Shloka (श्लोक)

शतम एकं च पातानां पतितास्मि न संशयः
शतयॊजनम एकएकं विचित्रं विविधं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka states that falling from heights is certain, regardless of distance.

Translations

English Translation

The verse expresses the unchanging truth that a certain quantity of falls will occur from great heights, regardless of the various distances involved in such tragic descents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पतन अनिवार्य है, चाहे वह कितनी भी दूरियों से क्यों न हो, और यह सत्य सभी पक्षियों को समान रूप से संदर्भित करता है।

Commentary

Context

This sentiment underlines the inevitability of failure amidst heights, relatable in various aspects of life.

Meaning

It signifies that no matter the stature one attains, the possibility of downfall remains a universal truth.

Application

This serves as a reminder to remain grounded and vigilant in life, regardless of success or status.