Mahabharata Udyoga Parva – दविरदान परहत परॊथान विपताक धवजायुधान

Shloka (श्लोक)

दविरदान परहत परॊथान विपताक धवजायुधान
स पादरक्षान अवधीद वज्रेणारीन इवारिहा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce resistance and attacking prowess of the warriors in battle.

Translations

English Translation

The verse captures the violent clashes during battle, where warriors protect their feet and fight bravely, likened to a bolt of lightning striking down fierce adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान होने वाले भयानक संघर्षों को दर्शाता है, जहां योद्धा अपने पैर की रक्षा करते हैं और निडरता से लड़ते हैं, जैसे बिजली की कड़कने पर शत्रुओं को हराते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the chaos of the battlefield as warriors confront each other with their might and skill.

Meaning

It emphasizes the importance of courage and tactical defense in warfare, illustrating a warrior’s duty.

Application

This shloka serves as a reminder to face challenges head-on and protect one’s vulnerabilities in the face of opposition.