Mahabharata Anushasana Parva – करीडन्ति सर्पैर नकुला मृगैर वयाघ्राश च मित्रवत

Shloka (श्लोक)

करीडन्ति सर्पैर नकुला मृगैर वयाघ्राश च मित्रवत
परभावाद दीप्ततपसः संनिकर्ष गुणान्विताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the harmony and balance within the animal kingdom and nature.

Translations

English Translation

This verse depicts the playful interactions among snakes, mongoose, and tigers, portraying a harmony that exists in nature, where every creature holds a place, signifying the importance of interconnectedness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सांप, नेवले और बाघ के बीच के खेल के अन्तरक्रियाओं का वर्णन करता है, जो प्रकृति में मौजूद सामंजस्य को दर्शाता है, जहाँ हर जीव का अपना स्थान होता है, जो आपसी संबंधों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

From the Anushasana Parva, emphasizing the balance of the natural world.

Meaning

This highlights the intricate roles and mutual respect among various beings in the ecosystem.

Application

This encourages us to appreciate and respect diverse forms of life that contribute to the balance of nature.