Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽहम आगम्य पुरा तवाम अवॊचं महीपते

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽहम आगम्य पुरा तवाम अवॊचं महीपते
नियमं कं चिद आरप्स्ये शुश्रूषा करियताम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the speaker’s past interactions and discussions regarding the importance of duty and service.

Translations

English Translation

This verse reflects on the importance of maintaining consistent duty and adherence to one’s responsibilities, suggesting that service should always be prioritized regardless of circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कर्तव्यों को निरंतर बनाए रखने का महत्व है और यह सुझाव देता है कि परिस्थितियों की परवाह किए बिना सेवा का हमेशा प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

Commentary

Context

The context of this shloka underlines the historical significance of duties in leadership and governance.

Meaning

This verse underscores the essence of commitment to one’s duty, highlighting the need for diligence in service.

Application

Practicing this teaching involves being steadfast in one’s responsibilities in everyday life, irrespective of the external challenges.