Shloka (श्लोक)
एतत तवैवानुरूपं कर्मार्जुन महाहवे
दिवि वा देवराजस्य तवया यत्कृतम आहवे
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the significance of the actions undertaken in great battles.
Translations
English Translation
This verse suggests that every action taken by Arjuna in this great battle aligns perfectly with the capabilities expected by the deities, indicating the divine endorsement of his actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि अर्जुन द्वारा इस महान युद्ध में किए गए हर कार्य का देवताओं द्वारा अपेक्षित क्षमताओं के अनुसार होना, उनके कार्यों की दिव्य स्वीकृति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located within the Karna Parva, this shloka emphasizes the divine relationship between the hero Arjuna and his actions in the battlefield.
Meaning
The essence is the indication that Arjuna’s actions are not merely human but resonate with a higher cosmic order.
Application
This shloka reminds us that our efforts can align with higher principles and values, leading to a more meaningful existence.
