️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शत्रोस्सकाशात्सम्प्राप्तस्सर्वथाशङ् क्यएवहि । विश्वासयोग्यस्सहसानकर्तव्योविभीषणः ।।6.17.39।।
Shloka Translation (IAST)
śatrossakāśātsamprāptassarvathāśaṅkyaevahi | viśvāsayogyassahsānakartavyovibhīṣaṇaḥ || 6.17.39 ||
Shloka Meaning in English
“Since he has come from the enemy’s camp suddenly, surely Vibheeshana is to be suspected in every way. He is not worthy to be trusted.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
चूँकि वह शत्रु के शिविर से अचानक आया है, इसलिए हर तरह से विभीषण पर संदेह किया जाना चाहिए। वह विश्वास के योग्य नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Trust must be earned, especially when circumstances raise doubts about someone’s intentions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विश्वास अर्जित किया जाना चाहिए, विशेषकर जब परिस्थितियाँ किसी के इरादों पर संदेह उठाती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, be cautious about whom you trust, especially in competitive environments where motives can be hidden.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जिस पर आप भरोसा करते हैं, उसके प्रति सतर्क रहें, विशेषकर प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में जहाँ इरादे छिपे हो सकते हैं।
