Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
या है जग की रीत,
थारी जान बचाई काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
चौरासी की जूण मायने,
नाग जूण में आया,
दुख से कटियो मारो जीवन,
पेट घीसनी काया,
बलजाती अग्नि में काया,
होसी मारी जीत,
थारी जान बचायी काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
मैं तो मारो फर्ज निभायो,
जान बचाई थारी,
थारो गुनहगार हु बासक,
लेले जान हमारी,
छोटो सो एक काम रहेगयो,
करके आऊ मीत,
थारी जान बचायी काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
गाया ने बचावण तेजल,
रण संग्राम मचायो,
मीणा से युद्ध लड़कर,
सारी गाया ने ले आयो,
बचना को बाँधियोड़ो तेजल,
एड्डी राखी नित,
थारी जान बचायी काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
रोम रोम में घाव हुयोड़ा,
एक रोम नहीं बाकी,
बाहर आयो बंबी से जब,
हिम्मत ना डसबा की,
और जगह ना बची कहीं भी,
सिर्फ बची या जीभ,
थारी जान बचायी काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
गुण करता थे अवगुण मानियो,
वारे बासक काला,
अमर होगियों नाम जगत में,
गाया का रखवाला,
थारा चरणा माय बावजी,
शानू गावे गीत,
थारी जान बचायी काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
भला करे जठ बुरा होवे,
या है जग की रीत,
थारी जान बचाई काला,
थे या कई पाली प्रीत।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
ya hai jag ki reet,
thaari jaan bachai kaala,
the ya kai paali preet।।
chaurasi ki joon maayne,
naag joon mein aaya,
dukh se katiyo maaro jeevan,
pet ghisni kaaya,
baljaati agni mein kaaya,
hosi maari jeet,
thaari jaan bachayi kaala,
the ya kai paali preet।।
main to maaro farz nibhaayo,
jaan bachai thaari,
thaaro gunahgaar hu baask,
le le jaan humaari,
chhoto so ek kaam rahegyon,
kar ke aau meet,
thaari jaan bachayi kaala,
the ya kai paali preet।।
gaya ne bachavan Tejal,
ran sangraam machayo,
meena se yuddh ladkar,
sari gaya ne le aayo,
bachna ko baandhiyodo Tejal,
eddi rakhi nit,
thaari jaan bachayi kaala,
the ya kai paali preet।।
rom rom mein ghaav huyoda,
ek rom nahi baaki,
bahar aayo bambi se jab,
himmat na dasba ki,
aur jagah na bachi kahin bhi,
sirf bachi ya jeebh,
thaari jaan bachayi kaala,
the ya kai paali preet।।
gun karta the avgun maaniyo,
vaare baask kaala,
amar hogiyon naam jagat mein,
gaya ka rakhwala,
thaara charna maay baawji,
shaanu gaave geet,
thaari jaan bachayi kaala,
the ya kai paali preet।।
bhala kare jath bura hove,
ya hai jag ki reet,
thaari jaan bachai kaala,
the ya kai paali preet।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan reflects the themes of devotion, sacrifice, and the eternal bond between the devotee and the divine. It emphasizes the importance of protecting life and fulfilling one’s duties, even in the face of adversity. The repeated refrain highlights the divine’s role in safeguarding the devotee, portraying a deep sense of gratitude and reverence. The lyrics also touch upon the struggles faced by the devotee, symbolizing the trials of life and the unwavering faith in divine support. Overall, it serves as a reminder of the protective love that the divine has for its followers and the strength found in devotion.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भक्ति, बलिदान और भक्त और दिव्य के बीच शाश्वत बंधन के विषयों को दर्शाता है। यह जीवन की रक्षा करने और अपनी जिम्मेदारियों को निभाने के महत्व पर जोर देता है, यहां तक कि विपरीत परिस्थितियों का सामना करते समय भी। दोहराया गया refrain भक्त की सुरक्षा में दिव्य की भूमिका को उजागर करता है, जो गहरी आभार और श्रद्धा की भावना को दर्शाता है। गीतों में भक्त द्वारा सामना की गई कठिनाइयों का भी उल्लेख किया गया है, जो जीवन के परीक्षणों का प्रतीक है और दिव्य समर्थन में अडिग विश्वास को दर्शाता है। कुल मिलाकर, यह अपने अनुयायियों के प्रति दिव्य के संरक्षणात्मक प्रेम और भक्ति में पाए जाने वाले बल को याद दिलाने का कार्य करता है।
