Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ माल्येन विधिवल लाजैर गन्धैः सुमङ्गलैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ माल्येन विधिवल लाजैर गन्धैः सुमङ्गलैः
अलंचकार तां शय्यां परिवार्यायुधॊत्तमैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ceremonial preparation of Arjuna’s bed with flowers and fragrances.

Translations

English Translation

The verse narrates the adornment of Arjuna’s bed with garlands, auspicious scents, and weaponry, highlighting the traditions and luxuries of royal life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के बिस्तर को फूलों, शुभ सुगंधों और अस्त्र-शस्त्रों से सजाने का वर्णन करता है, जो शाही जीवन की परंपराओं और सुविधाओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in an atmosphere celebrating royal lifestyle and traditions while also preparing for the future.

Meaning

It emphasizes the significance of traditions and preparations in a royal household and how they reflect status.

Application

This inspires appreciation for our traditions and the importance of putting effort into our celebrations and preparation.