Mahabharata Shanti Parva – परयुञ्जते यानि यज्ञे सदा पराज्ञा दविजर्षभ

Shloka (श्लोक)

परयुञ्जते यानि यज्ञे सदा पराज्ञा दविजर्षभ
तेन ते देव यानेन पथा यान्ति महामुने

⚡ Quick Meaning

Those who are wise participate in sacrifices and attain divine paths.

Translations

English Translation

The wise ones engaged in sacrifices lead a fulfilling life, finding their way to the divine realms through righteous actions. It highlights the importance of actively participating in sacred duties to connect with higher powers.

हिंदी अनुवाद

बुद्धिमान लोग यज्ञों में शामिल होकर एक पूरा जीवन जीते हैं, धार्मिक कार्यों के माध्यम से दिव्य क्षेत्रों की ओर मार्ग देते हैं। यह उच्च शक्तियों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए पवित्र कार्यों में सक्रिय भागीदारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka conveys the significance of wise participation in rituals for achieving spiritual ascendance, emphasized in the Shanti Parva.

Meaning

It signifies the balance between wisdom and action, pointing out that virtuous deeds guide individuals to divine existence.

Application

Encouragement to engage in meaningful rituals and actions that elevate both the individual and the collective.