Mahabharata Anushasana Parva – तव मातरम इत्य उक्त्वा ततॊ मां पुनर अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

तव मातरम इत्य उक्त्वा ततॊ मां पुनर अब्रवीत
परस्थितः सुमहातेजा दुर्वासा वह्निवज जवलन

⚡ Quick Meaning

The sage Durvasa addresses someone while recalling their mother.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when the powerful sage Durvasa, after referring to one’s mother, initiates a significant dialogue, indicating his authority and divine energy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को व्यक्त करता है जब शक्तिशाली ऋषि दुर्वासा, किसी की मां का संदर्भ देते हुए, एक महत्वपूर्ण संवाद की शुरुआत करते हैं, जो उसकी शक्ति और दिव्य ऊर्जा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in the Anushasana Parva, this shloka reflects the sage’s radiant persona and his discourse’s importance.

Meaning

This highlights respect and reverence towards one’s mothers and the cyclical nature of such conversations.

Application

Devotees are reminded to honor their parents and recognize the wisdom shared by elder sages.