Mahabharata Udyoga Parva – के चैनं समरे वीरं परत्युद्ययुर अरिंदमम

Shloka (श्लोक)

के चैनं समरे वीरं परत्युद्ययुर अरिंदमम
के ऽरक्षन दक्षिणं चक्रं के च दरॊणस्य सव्यतः

⚡ Quick Meaning

Who among the brave warriors confronted the valiant one, and who protected the chariot from the right side, while others shielded Drona on the left?

Translations

English Translation

This verse highlights the dynamics of battle, questioning which fierce warriors engaged with Arjuna and how his chariot was defended, showcasing the coordination amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की गतिशीलता को दर्शाता है, जिसमें यह प्रश्न उठता है कि कौन से वीर अर्जुन से भिड़े और किस तरह उनके रथ की रक्षा की गई।

Commentary

Context

Set within the excitement of combat, this shloka addresses the strategies employed to protect key figures in the battle.

Meaning

It signifies the importance of teamwork and strategy in combat, ensuring that the most important fighters remain safe.

Application

This teaches the value of collaboration and protection in our endeavors, facing challenges as a cohesive unit.