Mahabharata Shanti Parva – ते मे वेदा हृताश चक्षुर अन्धॊ जातॊ ऽसमि जागृहि

Shloka (श्लोक)

ते मे वेदा हृताश चक्षुर अन्धॊ जातॊ ऽसमि जागृहि
ददस्व चक्षुषी मह्यं प्रियॊ ऽहं ते प्रियॊ ऽसि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka yearns for the awakening of divine vision and insight.

Translations

English Translation

The verse reveals a plea for enlightenment, expressing a desire to see and understand the truths hidden from the blind. It signifies the relationship of love between the individual and the divine, asking for clarity and perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य दृष्टि और अंतर्दृष्टि की जागृति की कामना करता है। यह अंधेरे से प्रकाश की ओर ले जाने की इच्छा को व्यक्त करता है, जिसमें व्यक्ति और भगवान के बीच प्रेमभरा संबंध है, जो स्पष्टता और समझ की मांग करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva and speaks on the theme of seeking divine wisdom and understanding.

Meaning

It emphasizes the human condition of blindness to spiritual truths and the yearning for divine illumination.

Application

This shloka inspires seekers to pray for insight and clarity in their spiritual journey, promoting self-awareness and enlightenment.