Shloka (श्लोक)
मगधेषु जयत्सेनः शरीमान आसीत स पार्थिवः
अष्टानां परवरस तेषां कालेयानां महासुरः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to Jayatsena, a significant king in the context of the Magadha kingdom.
📖 Translations
English Translation
Jayatsena was an illustrious king of Magadha, recognized for his valor, establishing a reputation among the eight foremost kings. He is referred to as a great demon, symbolizing his formidable influence.
हिंदी अनुवाद
जयत्सेन मगध का एक प्रमुख राजा था, जिसे उसकी वीरता के लिए जाना जाता है। उसे आठ शीर्ष राजाओं में एक माना गया है और उसे एक महान दानव के रूप में वर्णित किया गया है, जो उसके प्रभाव का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is included in the Adi Parva and illustrates the significance of territorial rulers and their legacies in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It expresses the value of strength and recognition in establishing a legacy that resonates through history.
🌟 Application
This reminds us of the power of influence and reputation in our pursuits, encouraging us to build a meaningful legacy.
