Mahabharata Anushasana Parva – ततस तदौषधीनां च वीरुधां पत्रपुष्पजम

Shloka (श्लोक)

ततस तदौषधीनां च वीरुधां पत्रपुष्पजम
सर्वं वर्षाभिनिर्वृत्तम अन्नं संभवति परभॊ

⚡ Quick Meaning

From the rains, all herbs, flowers, and plants flourish, providing food.

Translations

English Translation

This verse highlights the vital relationship between rain and vegetation. It emphasizes that the rains promote the growth of all edible plants and flowers, making them available for sustenance, thus linking the natural elements of rain to the nourishment of living creatures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्षा और वनस्पति के बीच महत्वपूर्ण संबंध को उजागर करता है। यह बताता है कि वर्षा सभी खाद्य पौधों और फूलों के विकास को बढ़ावा देती है, जिससे ये जीवन के लिए उपलब्ध होते हैं, और इस प्रकार बारिश और जीवों के पोषण के बीच का संबंध स्थापित होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, where the importance of nature’s cycles and the bounty they provide is celebrated.

Meaning

It underscores the interconnectedness of life, emphasizing that food production is deeply rooted in natural processes, which should be treasured and nurtured.

Application

This verse encourages individuals to cultivate an appreciation of nature, fostering sustainable practices that honor these vital cycles.