Mahabharata Anushasana Parva – कृत्यानाम अभिशस्तानां दुरिष्ट शमनं महत

Shloka (श्लोक)

कृत्यानाम अभिशस्तानां दुरिष्ट शमनं महत
परायश्चित्तम अहं कृत्वा पुनात्य उभयतॊ दश

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the remedy of serious transgressions through penance.

Translations

English Translation

For those who commit grievous deeds, performing the right penance purifies them from both sides, underscoring the power of atonement in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

जो लोग गंभीर गलतियाँ करते हैं, उनके लिए उचित प्रायश्चित्त का पालन करना उन्हें दोनों पक्षों से पुन: पवित्र करता है, जो आध्यात्मिक अभ्यास में प्रायश्चित्त की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the importance of atonement for one’s actions.

Meaning

The shloka emphasizes that proper penance can cleanse an individual of past misdeeds.

Application

It promotes the practice of atonement as a way to foster moral growth and spiritual transformation.