Mahabharata Udyoga Parva – तदा स वृद्धॊ भवति यदा भवति दुःखितः

Shloka (श्लोक)
तदा स वृद्धॊ भवति यदा भवति दुःखितः
तदा शून्यं जगत तस्य तदा मात्रा वियुज्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka articulates the profound void created by the absence of maternal love during times of suffering.
Translations
English Translation
This verse reflects on how a person feels a sense of emptiness in the world when they are in sorrow, especially in the absence of their mother’s comfort and presence, emphasizing the irreplaceable role of a mother in one’s life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि जब कोई दुःखित होता है, तब उसकी दुनिया में मातृत्व के प्यार की कमी से एक खालीपन आता है। माँ की सांत्वना और उपस्थिति का कोई विकल्प नहीं होता।
Commentary
Context
This shloka deals with emotional trauma and the profound impact that a mother’s care has on navigating through pain.
Meaning
It underscores the irreplaceable emotional support provided by mothers during difficult times, emphasizing their critical role in our lives.
Application
This encourages individuals to appreciate and honor their mothers, recognizing how their care significantly influences emotional well-being.
