Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 6 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वामासाद्य महात्मानं धर्मज्ञं धर्मवत्सलम्। अर्थित्वान्नाथ वक्ष्यामस्तच्च नः क्षन्तुमर्हसि।।3.6.10।।
Shloka Translation (IAST)
tvāmāsādya mahātmānaṃ dharmajñaṃ dharmavatsalam | arthitvānnātha vakṣyāmas tat tvaṃ naḥ kṣantum arhasi || 3.6.10 ||
Shloka Meaning in English
O lord, do excuse us. We sought your help to fulfil our needs since you are at hand. You are a great soul, knower and lover of dharma.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भगवान, कृपया हमें क्षमा करें। हमने आपकी सहायता मांगी है क्योंकि आप निकट हैं। आप एक महान आत्मा हैं, धर्म के ज्ञाता और प्रेमी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Seeking help from those who possess wisdom and virtue is a sign of humility. Acknowledging our limitations and turning to others for support can lead to growth and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो लोग ज्ञान और सद्गुण रखते हैं, उनसे सहायता मांगना विनम्रता का प्रतीक है। अपनी सीमाओं को स्वीकार करना और दूसरों की सहायता के लिए मुड़ना विकास और समझ की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing when to ask for help can enhance collaboration and foster stronger relationships. Embracing humility and seeking guidance from mentors can lead to personal and professional growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, जब मदद मांगने की आवश्यकता होती है, उसे पहचानना सहयोग को बढ़ा सकता है और मजबूत रिश्ते बना सकता है। विनम्रता को अपनाना और मार्गदर्शकों से सहायता मांगना व्यक्तिगत और पेशेवर विकास की ओर ले जा सकता है।
