Mahabharata Shalya Parva – ततस तु चमसॊद्भेदम अच्युतस तव अगमद बली

Shloka (श्लोक)

ततस तु चमसॊद्भेदम अच्युतस तव अगमद बली
चमसॊद्भेद इत्य एवं यं जनाः कथयन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the significant events that transpired with the emergence of the chariot from the battlefield.

Translations

English Translation

It narrates how an extraordinary emergence marked by cosmic events transpired in the battlefield, earning the recognition of the people, signifying a moment of great historical and spiritual importance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक असाधारण घटना का वर्णन किया गया है, जो युद्धभूमि से संबंधित है, और लोगों का ध्यान खींचता है, जो ऐतिहासिक और आध्यात्मिक महत्व का क्षण है।

Commentary

Context

This shloka is set against the backdrop of the Shalya Parva, emphasizing the battle’s pivotal moments.

Meaning

The emergence of power and divinity in challenging times is highlighted, showcasing the strength of belief among the spectators.

Application

This verse epitomizes the importance of recognizing divine intervention during crucial phases of life, reminding us to remain steadfast in our endeavors.