Mahabharata Shanti Parva – ततः स बराह्मणः सवप्ने कुन्दधारस्य तेजसा

Shloka (श्लोक)

ततः स बराह्मणः सवप्ने कुन्दधारस्य तेजसा
अपश्यत सर्वभूतानि कुशेषु शयितस तदा

⚡ Quick Meaning

In a dream, the Brahmana sees all beings resting on the beds of grass.

Translations

English Translation

This shloka describes the experience of a Brahmana who, in a dream state, perceives all creatures peacefully lying on grass beds. This vision emphasizes the interconnectedness of life and the tranquility that nature can provide.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण के अनुभव का वर्णन करता है जो सपने की अवस्था में सभी प्राणियों को घास की चटाइयों पर शांति से लेटते हुए देखता है। यह दृश्य जीवन की आपसी संबंधिता और प्रकृति द्वारा प्रदान की गई शांति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, focusing on themes of tranquility and the essence of existence.

Meaning

The dream symbolizes awareness and reflection on life’s deeper connections among all beings.

Application

This shloka encourages us to find peace in nature and appreciate the interdependence of life forms.