Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 43 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जगाम च पुनर्गङ्गा भगीरथरथानुगा। सागरं चापि सम्प्राप्ता सा सरित्प्रवरा तदा।।1.43.39।। रसातलमुपागच्छत्सिद्ध्यर्थं तस्य कर्मण:।
Shloka Translation (IAST)
jagāma ca punargaṅgā bhagīratharathānugā | sāgaraṃ cāpi samprāptā sā saritpravarā tadā || 1.43.39 || rasātalamupāgacchat siddhyarthaṃ tasya karmaṇaḥ |
Shloka Meaning in English
Ganga, best among rivers, following the chariot of Bhagiratha, reached the ocean. She entered the nether regions of the earth in order to fulfil his mission (salvation of the sons of Sagara).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गंगा, नदियों में श्रेष्ठ, भागीरथ के रथ का अनुसरण करते हुए, महासागर तक पहुँची। उसने उस समय रसातल में प्रवेश किया ताकि वह उसके कार्य (सागर के पुत्रों का उद्धार) को पूरा कर सके।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence and dedication can lead to the fulfillment of great missions, even against seemingly insurmountable challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
लगन और समर्पण से बड़ी से बड़ी चुनौतियों का सामना करते हुए भी महान कार्यों को पूरा किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by staying committed to our goals and supporting others in their journeys, no matter how difficult they may seem.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने लक्ष्यों के प्रति समर्पित रहकर और दूसरों के मार्ग में सहायता करके लागू कर सकते हैं, चाहे वे कितने भी कठिन क्यों न हों।
