Mahabharata Udyoga Parva – नयायलब्धं परदातव्यं दविजेभ्यॊ हय अन्नम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

नयायलब्धं परदातव्यं दविजेभ्यॊ हय अन्नम उत्तमम
सवाध्यायसमुपेतेभ्यः परहृष्टेनान्तरात्मना

⚡ Quick Meaning

Food obtained through correct means should be shared with learned individuals.

Translations

English Translation

This shloka teaches that food acquired through just means should ideally be offered to learned Brahmins, especially those engaged in scriptural study, as this nourishes both body and soul.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि उचित तरीके से प्राप्त अन्न को विशेषकर विद्वान ब्राह्मणों को प्रदान करना चाहिए, क्योंकि इससे शारीरिक और आध्यात्मिक पोषण होता है।

Commentary

Context

This verse stresses the importance of ethical earnings and sharing amongst the wise as a pathway to spiritual growth.

Meaning

It underlines that sharing food pairs well with a righteous lifestyle, fostering goodwill among the community.

Application

The lesson encourages individuals to cultivate ethical practices and generosity in their daily lives.