Shloka (श्लोक)
[षयेन]धर्मात्मानं तव आहुर एकं सर्वे राजन महीक्षितः
स वै धर्मविरुद्धं तवं कस्मात कर्म चिकीर्षसि
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the actions of a king who is expected to uphold Dharma.
📖 Translations
English Translation
The verse challenges the ruler who is seen as righteous yet contemplates actions contrary to Dharma, urging self-reflection on the path of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की क्रियाओं को प्रश्न करता है जो धर्मात्मा माने जाते हैं लेकिन धर्म के विपरीत कार्य करने के बारे में सोच रहे हैं, धर्म के पथ पर आत्म-प्रतिबिंब को प्रोत्साहित करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Vana Parva highlights the moral dilemmas faced by leaders in upholding justice and righteousness.
🧘 Meaning
The questioning prompts reflections on ethical leadership and the significance of aligning actions with higher moral principles.
🌟 Application
This verse serves as a reminder for leaders to consistently evaluate their choices against the yardstick of Dharma and righteousness.
“`
