Mahabharata Udyoga Parva – परतीयू रथिनॊ नागान नागाश च रथिनॊ ययुः

Shloka (श्लोक)

परतीयू रथिनॊ नागान नागाश च रथिनॊ ययुः
हयारॊहा हयारॊहान रथिनश चापि सादिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the array of charioteers and their mounts assembling for battle.

Translations

English Translation

The verse depicts charioteers, along with their horses and elephants, coming together on the battlefield, illustrating the vastness of the forces assembled.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि रथी, अपने घोड़ों और हाथियों के साथ, युद्धभूमि पर एकत्रित हो रहे हैं, जो जुटे बल की विशालता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the epic nature of the armies in the Mahabharata, showcasing the diverse elements of warfare.

Meaning

The assembly of charioteers with their mounts symbolizes preparedness and the convergence of various forces for a significant event.

Application

It serves as a reminder of the importance of cooperation and coordination among different teams in achieving a common goal.