Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 65 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समालोक्यतुतेरूपंविद्रविष्यन्तिवानराः । रामलक्ष्मणयोश्चापिहृदयेप्रस्फुटिष्यतः ।।6.65.14।।
Shloka Translation (IAST)
samālokyatuterūpaṃvidraviṣyantivānarāḥ | rāmalakṣmaṇayoścāpi hṛdaye prasphuṭiṣyataḥ || 6.65.14 ||
Shloka Meaning in English
“Seeing your form, the Vanaras will run away, Rama and Lakshmana’s heart will break.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हारा रूप देखकर वानर भाग जाएंगे, राम और लक्ष्मण का हृदय टूट जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The perception of one’s true nature can evoke strong emotions in others, leading to fear or admiration. Understanding this can help us navigate our relationships more wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी के असली स्वरूप की धारणा दूसरों में तीव्र भावनाएँ उत्पन्न कर सकती है, जिससे भय या प्रशंसा होती है। इसे समझकर हम अपने संबंधों को अधिक समझदारी से संभाल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, self-awareness and the impact of our actions on others are crucial. By being mindful of how we present ourselves, we can foster better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-जागरूकता और हमारे कार्यों का दूसरों पर प्रभाव महत्वपूर्ण है। अपने आप को प्रस्तुत करने में सजग रहकर, हम बेहतर संबंधों को बढ़ावा दे सकते हैं।
