Shloka (श्लोक)
उवाच गच्छेति तदा जनकं मिथिलेश्वरम
स ते वक्ष्यति मॊक्षार्थं निखिलेन विशेषतः
⚡ Quick Meaning
The shloka indicates an important instruction to visit the revered king Janaka for enlightenment on liberation.
Translations
English Translation
Then, the sage instructed Shuka to proceed to the illustrious King Janaka of Mithila, who possesses profound wisdom and is well-acquainted with the principles of liberation; he shall impart all essential knowledge to you.
हिंदी अनुवाद
फिर, ऋषि ने शुक को मिथिला के प्रसिद्ध राजा जनक के पास जाने का निर्देश दिया, जो गहन ज्ञान रखते हैं और मोक्ष के सिद्धांतों से भलीभांति परिचित हैं; वे तुम्हें सभी आवश्यक ज्ञान प्रदान करेंगे।
Commentary
Context
This verse highlights the importance of consulting knowledgeable rulers and sages in the pursuit of spiritual wisdom.
Meaning
King Janaka is often regarded as an enlightened figure, and this implies the necessity of learning from revered personalities.
Application
Engaging with wise individuals can significantly enhance one’s understanding and guide them towards spiritual liberation.
