Mahabharata Vana Parva – निम्ने कृषिं करिष्यन्ति यॊक्ष्यन्ति धुरि धेनुकाः

Shloka (श्लोक)

निम्ने कृषिं करिष्यन्ति यॊक्ष्यन्ति धुरि धेनुकाः
एकहायन वत्सांश च वाहयिष्यन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

Humans will deploy the calves for farming, while the cows will carry loads.

Translations

English Translation

In times of strife, men will engage in agriculture with calves and utilize cows for burdens. This reflects a shift in responsibilities caused by the societal changes and calamities occurring.

हिंदी अनुवाद

कठिन समय में मानव बकरियों के साथ कृषि करेगा और गायों का उपयोग भार उठाने के लिए करेगा। यह समाज में हो रहे परिवर्तनों के कारण जिम्मेदारियों में बदलाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse speaks to the reorganizing of traditional roles in society during troubled times.

Meaning

It indicates a significant shift in duties and roles in agriculture and animal husbandry.

Application

Adaptability in times of crisis is essential for survival and progress.