Mahabharata Shanti Parva – अवाप्तम एतद धि पुरा सनातनाद; धिरण्यगर्भाद गदतॊ नराधिप

Shloka (श्लोक)

अवाप्तम एतद धि पुरा सनातनाद; धिरण्यगर्भाद गदतॊ नराधिप
परसाद्य यत्नेन तमूग्रतेजंस; सनातनं बरह्म यथा दय वै तवया

⚡ Quick Meaning

शाश्वत ज्ञान का साक्षात्कार इंसान को महान बनाता है।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that attaining eternal knowledge and understanding of Brahman elevates one’s life. Through sincere efforts and grace, one can realize profound truths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि शाश्वत ज्ञान और ब्रह्म के ज्ञान को प्राप्त करना व्यक्ति के जीवन को ऊंचा उठाता है। सच्चे प्रयासों और कृपा के माध्यम से, कोई भी गहन सत्य का अनुभव कर सकता है।

Commentary

Context

This verse speaks to the timeless pursuit of knowledge within the framework of Shanti Parva, resonating with the essence of enlightenment.

Meaning

The focal point is on the relationship between effort and divine insight, leading to ultimate understanding.

Application

This encourages a lifelong quest for knowledge and understanding, fostering a deeper connection with the eternal.