Mahabharata Udyoga Parva – धन्यं यशस्यम आयुष्मद इदम आख्यानम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

धन्यं यशस्यम आयुष्मद इदम आख्यानम उत्तमम
बुभूषिताभिमन्तव्यं सर्वदुश्चरितापहम

⚡ Quick Meaning

This tale is a blessed and auspicious narrative, essential for all.

Translations

English Translation

This shloka praises the value of the narrative being shared. It is portrayed as one that embodies prosperity, fame, and longevity, making it necessary for all to consider, especially those seeking liberation from negative deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साझा की जा रही कथा के मूल्य की प्रशंसा करता है। इसे समृद्धि, प्रसिद्धि और दीर्घायु का प्रतीक माना गया है, इसलिए सभी को इसे मनन करना चाहिए, विशेषकर जो नकारात्मक कार्यों से मुक्ति चाहते हैं।

Commentary

Context

This narrative emerges in a context where wisdom and ethical teachings are essential for personal growth and moral development within society.

Meaning

The significance of narratives in shaping one’s character is highlighted, establishing storytelling as a tool for conveying moral lessons and spiritual insights.

Application

Engaging with such narratives can guide personal transformation, reminding us of the importance of wisdom and ethical conduct in our lives.