Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ गदां बिभ्रद वज्रसारमयीं दृढाम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ गदां बिभ्रद वज्रसारमयीं दृढाम
चरन वेगेन महता समुद्रम अपि शॊषयेत

⚡ Quick Meaning

With a mighty mace, Bhimasena is capable of draining the ocean, unmatched in power.

Translations

English Translation

This verse illustrates Bhima’s enormous strength, symbolized through his wielding of an indestructible mace, suggesting that his prowess allows him to achieve even the seemingly impossible.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की विशाल शक्ति का चित्रण करता है, जो एक अपराजेय गदा पकड़े हुए हैं, यह सुझाव देते हुए कि उनकी वीरता उन्हें असंभव को भी संभव बना देती है।

Commentary

Context

This line evokes the image of Bhima’s unmatched strength and his role as a key fighter in the great Mahabharata war.

Meaning

It emphasizes the theme of extraordinary capabilities when facing formidable challenges, showcasing Bhima’s heroic nature.

Application

This may motivate individuals to recognize their own potential in difficult situations and strive towards achieving greatness.