Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 73 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऋष्यमूकश्च पम्पायाः पुरस्तात्पुष्पितद्रुमः। सुदुःखारोहणो नाम शिशुनागाभिरक्षितः।।3.73.31।। उदारो ब्रह्मणा चैव पूर्वकाले विनिर्मितः।
Shloka Translation (IAST)
ṛṣyamūkaśca pampāyāḥ purastātpuṣpitadrumaḥ | suduḥkhārohaṇo nāma śiśunāgābhirakṣitaḥ || 3.73.31 || udāro brahmaṇā caiva pūrvakāle vinirmito ||
Shloka Meaning in English
Mount Rishyamuka situated on the bank of Pampa has trees filled with blossoms. It is difficult to climb and is protected by young elephants.This lofty mountain was created by Brahma in olden days.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऋष्यमूक पर्वत, पम्पा नदी के किनारे स्थित है, जहाँ फूलों से भरे वृक्ष हैं। यह पर्वत चढ़ाई में कठिन है और इसे युवा हाथियों द्वारा संरक्षित किया गया है। यह ऊँचा पर्वत प्राचीन काल में ब्रह्मा द्वारा निर्मित किया गया था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Challenges in life can be daunting, much like climbing a difficult mountain. However, with protection and support, we can overcome these obstacles and reach new heights.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में चुनौतियाँ कठिन हो सकती हैं, जैसे कि एक कठिन पर्वत पर चढ़ाई करना। लेकिन सुरक्षा और समर्थन के साथ, हम इन बाधाओं को पार कर सकते हैं और नई ऊँचाइयों तक पहुँच सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that seem insurmountable. Just like the mountain, with the right support system and determination, we can navigate through difficulties and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जो असंभव लगती हैं। ठीक उसी तरह जैसे पर्वत, सही समर्थन प्रणाली और दृढ़ संकल्प के साथ, हम कठिनाइयों को पार कर सकते हैं और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
