Mahabharata Udyoga Parva – एते जिघृक्षवॊ यान्ति दविपाश्वरथपत्तयः

Shloka (श्लोक)

एते जिघृक्षवॊ यान्ति दविपाश्वरथपत्तयः
युधिष्ठिरं धार्तराष्ट्रा रत्नॊत्तमम इवार्थिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the expedition of powerful vehicles towards Yudhishthira.

Translations

English Translation

This verse highlights the grand approach of war elephants and chariots towards Yudhishthira, showcasing the Dhritarashtra’s forces’ great ambition to claim the best of wealth and victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के हाथियों और रथों के युधिष्ठिर की ओर पहुँचने का वर्णन करता है, जो धृतराष्ट्र की सेनाओं की विजय और समृद्धि की बड़ी महत्वाकांक्षा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the frenzy of the battle, as mighty war vehicles mobilize against the Pandavas.

Meaning

It underscores the relentless pursuit of success and the lengths to which armies go to secure victory.

Application

This shloka serves as a motivational reminder to seek goals with strategic preparation and determination.