Mahabharata Udyoga Parva – जननीषु च वर्तन्ते ये न सम्यग युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

जननीषु च वर्तन्ते ये न सम्यग युधिष्ठिर
सदेवकेषु लॊकेषु ये न वर्तन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the characteristics of those who fail to recognize righteousness in the world.

Translations

English Translation

Yudhishthira reflects on those who do not behave properly among their mothers, nor among other human beings, signifying the moral failures prevalent in society.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर उन लोगों पर विचार करते हैं जो अपनी माताओं के बीच और अन्य मानवों में सही तरीके से व्यवहार नहीं करते, जो समाज में व्यापक नैतिक विफलताओं को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in a conversation about the nature of duty and the moral behaviors expected of individuals.

Meaning

The verse suggests a dire warning against neglecting one’s responsibilities towards family and society.

Application

This teaching urges us to uphold moral values and responsibilities towards family and society for harmonious living.