Mahabharata Udyoga Parva – आगम्य शिबिरं रत्रौ सॊ ऽभयगच्छत पाण्डवान

Shloka (श्लोक)

आगम्य शिबिरं रत्रौ सॊ ऽभयगच्छत पाण्डवान
तच च तेभ्यः समाख्याय सहितस तैः समाविशत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Krishna arrives at the camp during the night with urgency to join the Pandavas.

Translations

English Translation

The narrative depicts Krishna’s arrival at the Pandava camp under the cover of night, reinforcing his commitment to their cause and readiness to assist them in their war efforts, ensuring that they remain united and focused.

हिंदी अनुवाद

यह कथा कृष्ण के रात के समय पांडव शिविर में आगमन को दर्शाती है, उनके उनके कारण के प्रति प्रतिबद्धता और युद्ध के प्रयासों में उनकी सहायता के लिए तत्परता को मजबूत करते हुए, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे एकजुट और केंद्रित रहें।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the need for leadership and guidance in challenging situations, showcasing Krishna’s supportive nature.

Meaning

It signifies the importance of teamwork and collaboration, particularly during critical moments of decision-making.

Application

This underlines the value of solidarity, encouraging everyone to strive for unity and support one another when faced with adversity.