Mahabharata Udyoga Parva – विराटप्रभृतीनां च सुहृदाम उपकारिणाम

Shloka (श्लोक)

विराटप्रभृतीनां च सुहृदाम उपकारिणाम
दरुपद दरौपदेयानां दरौपद्या सहितॊ ददौ

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the generous offerings made to friends and allies.

Translations

English Translation

This verse describes how gifts were given to friends and benefactors from the kingdom of Virata, emphasizing the importance of gratitude and community support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विराट राज्य के मित्रों और उपकारी लोगों को दिए गए उपहारों का वर्णन करता है, जो कृतज्ञता और सामुदायिक समर्थन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context is rooted in the alliances formed during the Pandavas’ exile and the ensuing gratitude post-war.

Meaning

It signifies the importance of reciprocation and generosity towards those who support us in times of need.

Application

This teaches us the value of recognizing and rewarding those who help us, fostering strong community bonds.