Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सम्मार्जनविहीनानि परुषाण्युपलक्षये।।2.71.37।। असंयत कवाटानि श्रीविहीनानि सर्वशः। बलिकर्मविहीनानि धूपसम्मोदनेन च।।2.71.38।। अनाशितकुटुम्बानि प्रभाहीनजनानि च। अलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम्।।2.71.39।।

Shloka Translation (IAST)

sammārjanavihīnāni paruṣāṇyupalakṣaye || 2.71.37 || asaṃyata kavāṭāni śrīvihīnāni sarvaśaḥ | balikarmavihīnāni dhūpasammodanena ca || 2.71.38 || anāśitakuṭumbāni prabhāhīnajanāni ca | alakṣmīkāni paśyāmi kuṭumbibhavanānyaham || 2.71.39 ||

Shloka Meaning in English

I see the unswept homes of householders standing dirty with doors not closed. There is no beauty anywhere. No one offers oblations (at the time of worship). There is no fragrance of burning incense. The families have no food to eat. The people look cheerless. I see inauspiciousness everywhere.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मैं घरों को देखता हूँ जो साफ-सुथरे नहीं हैं, दरवाजे खुले हैं। चारों ओर कोई सुंदरता नहीं है। कोई भी पूजा के समय बलि नहीं चढ़ाता। धूप की सुगंध नहीं है। परिवारों के पास खाने के लिए कुछ नहीं है। लोग उदास दिखते हैं। मुझे हर जगह अशुभता दिखाई देती है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Cleanliness and order in our surroundings reflect our inner state. Maintaining a harmonious environment is essential for well-being and positivity.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

हमारे चारों ओर की सफाई और व्यवस्था हमारी आंतरिक स्थिति को दर्शाती है। एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनाए रखना कल्याण और सकारात्मकता के लिए आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to organize and clean our living spaces can greatly enhance our mental health. Creating a serene environment can lead to increased productivity and happiness.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने रहने की जगहों को व्यवस्थित और साफ करने के लिए समय निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बहुत बढ़ा सकता है। एक शांत वातावरण बनाना उत्पादकता और खुशी में वृद्धि कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.