Mahabharata Udyoga Parva – वर्णॊ विशेषवर्णानां महर्षे केन जायते

Shloka (श्लोक)

वर्णॊ विशेषवर्णानां महर्षे केन जायते
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं तद बरूहि वदतां वर

⚡ Quick Meaning

Inquire about the origin of specific castes from the great sages.

Translations

English Translation

This verse reflects a curiosity regarding the origin of the various castes and the authority from which this knowledge is derived, inviting discourse on societal structure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जातियों के स्रोत के बारे में जिज्ञासा को दर्शाता है और यह जानने की इच्छा करता है कि यह ज्ञान किस महर्षि से प्राप्त हुआ है, जो सामाजिक संरचना पर चर्चा करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of discussing castes and their origins within society, emphasizing the importance of understanding societal roles.

Meaning

The meaning underlines the inquiry into the complexities of caste origins and the historical sages who played a significant role in defining these divisions.

Application

This teaching serves as an impetus for reflection on the social structures that govern identity and role in society, reminding individuals of their historical roots.