Shloka (श्लोक)
ततः परभृति लॊके ऽसमिन पूज्यः सर्वधनुष्मताम
आदित्य इव दुष्प्रेक्ष्यः समरेष्व अपि चाभवत
⚡ Quick Meaning
From that point onward, he became the most honored among all archers, like the sun, who becomes increasingly revered even during battles.
📖 Translations
English Translation
From that moment, he gained the highest respect among all archers, being compared to the sun—appreciated and admired even amidst fierce battles, signifying his remarkable prowess.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण से, वह सभी धनुषधारियों में सर्वोच्च सम्मानित हो गया, सूर्य की तरह—जिसकी प्रशंसा और सम्मान यहां तक कि भयंकर युद्धों में भी होता है, उसकी अद्वितीय प्रतिभा को दर्शाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka signifies Arjuna’s growing stature among warriors, setting the stage for his crucial role in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It emphasizes how excellence in skill can lead to admiration and respect in society, paralleling the sun’s radiance.
🌟 Application
This inspires individuals to pursue excellence in their fields, knowing that true merit will garner respect and acknowledgment.
“`
