Shloka (श्लोक)
हारिद्र समवर्षास तु जवना हेममालिनः
पुत्रं विराट राजस्य स तवराः समुदावहन
⚡ Quick Meaning
The son of King Virata, adorned with a golden hue, moved swiftly across the battlefield.
Translations
English Translation
This verse describes the son of King Virata, who was enveloped in a golden radiance, gracefully moving on the field of battle. His swift and powerful presence exemplified the royal lineage and the exceptional training he received.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा विराट के पुत्र का वर्णन करता है, जो सुनहरे आभामंडल में लिपटे हुए, युद्ध के मैदान पर तेज गति से चल रहे थे। उनकी शक्ति और गति राजशाही वंश और उनके विशेष प्रशिक्षण को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This moment showcases the valor and lineage of Virata’s son, contributing to the portrayal of noble warriors in the epic.
Meaning
The shloka highlights the idea of royal duty and valor, emphasizing the responsibilities of a warrior from a royal lineage.
Application
This serves as a reminder for individuals in leadership positions to embrace their roles with courage and dedication, just as a princely warrior does.
