Mahabharata Udyoga Parva – अथ चेन मन्यसे चैकं कारणं किं भवेद इति

Shloka (श्लोक)

अथ चेन मन्यसे चैकं कारणं किं भवेद इति
शक्यं दीर्घेण कालेन युक्तेनातन्द्रितेन च
पराणयात्राम अनेकां च कल्पयानेन भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates on the potential of singular reasoning.

Translations

English Translation

If one thinks of a single cause for various outcomes, it is possible, with a thorough understanding and unwavering focus, to explore many possibilities. This path shows the essence of numerous journeys of life.

हिंदी अनुवाद

यदि कोई व्यक्ति अनेक परिणामों के लिए एकल कारण पर विचार करता है, तो यह संभव है, यदि उसे गहरी समझ और सतत ध्यान मिले, और वह जीवन की अनेक यात्रा को समझ सके।

Commentary

Context

This shloka focuses on the methodology of reasoning and exploring various outcomes based on singular causes.

Meaning

It signifies that a wise approach can unravel the multitude of paths driven by one core understanding.

Application

This promotes critical thinking and a broader perspective while engaging in decision making and problem-solving.