Mahabharata Udyoga Parva – कथयिष्यामि ते सर्वं पुराणं वेद संमितम

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]
कथयिष्यामि ते सर्वं पुराणं वेद संमितम
जगौ तद भगवान वयासॊ राज्नो धर्मसुतस्य वै

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a speaker who unveils all the sacred knowledge compiled in the Puranas and Vedas.

Translations

English Translation

In this verse, the narrator promises to explain everything, revealing insights from the Puranas and Vedas, emphasizing the role of Vyasa, the great sage, as a critical figure in passing down this wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वाचक पूरे पौराणिक और वेद संबंधी ज्ञान को प्रकट करने का वादा करता है, जिसमें व्यास के महत्वपूर्ण योगदान को उजागर किया गया है जिन्होंने इस ज्ञान को पीढ़ी दर पीढ़ी पहुँचाया।

Commentary

Context

This verse contextually positions Vyasa as an essential link in the transmission of ancient wisdom to the present generation.

Meaning

It reflects the importance of maintaining and communicating spiritual and moral knowledge through trusted sages.

Application

This serves as a reminder to value and seek guidance from wise traditions to navigate contemporary challenges.