“`html
Shloka (श्लोक)
तयॊर वधं समुद्दिश्य विश्वकर्माणम आह्वयत
दृष्ट्वा च विश्वकर्माणं वयादिदेश पितामहः
सृज्यतां पराथनीयेह परमदेति महातपाः
⚡ Quick Meaning
व्यास ने विश्वकर्मा को बुलाकर पितामह के सामने निर्माण करने के लिए प्रेरित किया।
📖 Translations
English Translation
This verse describes how Vyasa invoked Vishwakarma, the divine architect, to create a magnificent entity, as suggested by Bhishma, the grandfather, witnessing his prowess in creation. It emphasizes the grand plans laid out for constructing something extraordinary.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यास ने विश्वकर्मा को बुलाया, क्योंकि पितामह ने उनके निर्माण कौशल को देखकर एक अद्भुत रचना की प्रेरणा दी। यह अद्भुत निर्माण की योजना की महत्ता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from the Adi Parva, where the foundations of great creations are being discussed, showcasing the essential role of divine artisans. It’s pivotal for understanding the genesis of grand events in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka signifies collaboration between divine beings to accomplish monumental tasks. It reflects the interdependence of forces and individuals within the epic, highlighting Bhishma’s wisdom and Vyasa’s foresight.
🌟 Application
This verse inspires individuals to seek collaboration and wisdom in their endeavors, showing that great accomplishments often require collective efforts and guidance from experienced mentors.
