Mahabharata Shanti Parva – विभिदासु च शय्यासु फलगृद्ध्यान्वितॊ ऽफलः

Shloka (श्लोक)

विभिदासु च शय्यासु फलगृद्ध्यान्वितॊ ऽफलः
मुञ्ज मेखल नग्नत्वं कषौमकृष्णाजिनानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to various types of beds and coverings.

Translations

English Translation

The verse highlights various types of beds adorned with fruits and different coverings, reflecting on the concept of simplicity and the absence of specific desires that these arrangements might evoke.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकार की बिस्तरों की बात करता है जो फलों और विभिन्न आवरणों से सजाए गए हैं, जो सरलता के विचार और इन व्यवस्थाओं द्वारा जागृत होने वाली विशेष इच्छाओं की अनुपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching, found in the Shanti Parva, reflects on the materialistic instincts attached to numerous comforts.

Meaning

It demonstrates that one can find ultimate satisfaction and liberation by overcoming attachment to external comforts.

Application

Followers are encouraged to practice detachment and seek fulfillment beyond material possessions, fostering a deeper spiritual connection.