Mahabharata Udyoga Parva – वने स मुनिभिः सर्वैः पूज्यमानॊ महातपाः

Shloka (श्लोक)

वने स मुनिभिः सर्वैः पूज्यमानॊ महातपाः
तवग अस्थि मात्रशेषः स षण मासान अभवन नृपः

⚡ Quick Meaning

The king, revered by sages, remained in a certain state for six months.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the honor and reverence the king receives from all the sages in the forest, acknowledging his greatness in spiritual practice and the significant time he spent in this elevated state of being that lasts for six months.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि राजा को वन में सभी ऋषियों द्वारा सम्मानित किया गया, उनकी आध्यात्मिक साधना में महानता को मान्यता दी गई और वे इस उच्चतम अवस्था में छह महीने बिताते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the profound respect that spiritual seekers hold for individuals who exhibit exceptional spiritual accomplishments and practices.

Meaning

It highlights the value of recognition and honor one receives through their dedication to spiritual pursuits and the influence they have on others.

Application

This shloka reminds us to strive for excellence in our spiritual journeys and the impact our dedication can have on our surrounding community.