Shloka (श्लोक)
सहस्रनयनश चापि वज्री शम्बर पाकहा
तस्या देवर्षिजुष्टायास तीरम अभ्याजगाम ह
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the arrival of a powerful deity at the banks of a sacred river, reflecting on divine interactions.
Translations
English Translation
This shloka describes the arrival of a mighty entity with a thousand eyes, symbolizing vigilance, to the sacred banks where the divine resides, emphasizing the connection between the celestial and terrestrial realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली देवता के पवित्र नदी के किनारे आने का वर्णन करता है, जो हजारों आँखों वाला होता है। यह दिव्य और पृथ्वी के बीच के संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this verse highlights divine presence and the magical encounters in sacred spaces, fundamental to the epic’s narrative.
Meaning
The imagery suggests awareness and divine oversight over earthly matters, inviting contemplation of spiritual dimensions in daily life.
Application
It serves as a reminder of the ever-watchful divine presence, encouraging individuals to lead righteous lives under the guidance of higher powers.
