Mahabharata Udyoga Parva – अत्यद्भुतम इदं मन्ये बलं शौर्यं च सैन्धवे

Shloka (श्लोक)

अत्यद्भुतम इदं मन्ये बलं शौर्यं च सैन्धवे
तद अस्य बरूहि मे वीर्यं कर्म चाग्र्यं महात्मनः

⚡ Quick Meaning

यह शक्तिशाली बल और साहस प्रशंसा के योग्य है।

Translations

English Translation

This strength and bravery appear to be extraordinary, and I request you to tell me about the greatness and the actions of this noble soul, which highlight the valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह बल और साहस अत्याधुनिक प्रतीत होते हैं, और मैं आपसे इस महान आत्मा के काम और वीरता के बारे में बताने के लिए कहता हूँ।

Commentary

Context

यह श्लोक उस समय का है जहां युद्ध में वीरता की पहचान की जा रही है। यह व्यक्ति की प्रेरणा को उजागर करता है।

Meaning

इसका अर्थ है कि कर्तृत्व की पहचान और उसकी प्रशंसा करना हमेशा जरूरी है, विशेषकर युद्ध की परिस्थितियों में।

Application

हमें भी दूसरों की सराहना करनी चाहिए और उनके कार्यों को महत्व देना चाहिए, ताकि हम सकारात्मकता और प्रेरणा का संचार कर सकें।